【翻訳】悪女は砂時計をひっくり返す 36話【ネタバレと感想】

カテゴリー
悪女は砂時計をひっくり返す

無料漫画アプリ・ピッコマにて配信中の「悪女は砂時計をひっくり返す」の翻訳・感想です。
ネタバレ注意です!

あらすじ

売春婦だった母が伯爵と結婚し、貴族の一員となり生活が一変した「アリア」
妹の「ミエール」によって母が殺され…自分も殺されかけたが、死の直前に砂時計のおかげで過去へと戻ることができた…!
「アリア」は妹を超える悪女になって「ミエール」に復讐することを決意したが――!(ピッコマより抜粋)

36話ネタバレ

アースの正体

アリアは、正体を明かすように詰め寄ります。

しかし、アースは何も言えないと言います。
ただ、あの日会って以来、あなたについてもっと知りたくなった、と。

アリアは疑問に思いました。
彼がアリアに惹かれてるとも思えないし、彼の興味を引くような事をした覚えも無いからです。
(アースのアリアに対する興味は、毛皮のアイデアの件です)

話が逸れたので、もう一度アリアは身元を明かすように言いました。
そうすれば、お互いをもっと信頼できると。

しかし、アースは正体を明かしません。もう少し時間をくださいと言います。
そして微笑みながら、
「貴女の聡明さに惹かれた、謎の後援者と思ってください」
と言うのでした。

アリア、この笑顔に頬を染めて困ったような顔をしますw

まだ疑わしいけど、私を傷つける事はしないでしょう。あまり待たせないでね、と言うと、部屋を出るのでした。

アリアの名推理

外に出る途中の階段で、アースは興味本位で自分が誰だと考えているか聞きました。

アリアは悩みながらも、
最初は田舎の貴族かと思ったけど、スピーチ、富、そして贈り物から判断すると…皇太子ではないか、と言いました。
そかし、イシス公女の婚約者がこんな所に居るとは思えないので、とりあえず『よく知らない貴族』にしました。

カジノで荒稼ぎ

数日後
アリアは身元がバレないように、偽の証明書を持ってアニーと共にカジノに行きます。
トランプ52枚の中から、ディーラーが持っている1枚を当てるという内容でした。
それを砂時計を使う事により荒稼ぎをするのに成功するのでした。

36話感想

結局正体明かさないんですね!
でも、アリアの推理は合ってるからオッケーオッケーw
アリアの照れ顔は珍しいですね!そりゃあんなイケメンに見つめられたら照れますわ~w
カジノでは何度も砂時計を使っていましたが、副作用は大丈夫でしょうか?
次回、体調の悪いアリアが目に浮かびますね…

コメント

タイトルとURLをコピーしました